Order. I know that some of the questions and answers generate a lot of enthusiasm but the Chair has to be able to hear the questions and so does the minister who has to give an answer. The hon. member for Port Moody--Coquitlam--Port Coquitlam has the floor. A little order, please.
In the House of Commons on November 22nd, 2001. See this statement in context.