Mr. Speaker, three years ago, the Minister of Transport promised municipal authorities in Sept-Îles that he would personally take care of the issue of the beaches sector of Sept-Îles and come up with a permanent solution to the municipality's drinking water problem.
How much longer will residents of Sept-Îles have to put up with the inconveniences resulting from the pollution of the drinking water in the beaches sector by the federal Department of Transport, considering that there is no doubt as to the department's responsibility?
When will justice be done for the residents of Sept-Îles?