It looks like the member had a tough weekend, Mr. Speaker, and she is moving to the left now but there is a big division there.
The hon. member can go in front of the committee and there will be one NDP member to say something and there will be another one to say something else.