moved:
Motion No. 10
That Bill C-36, in Clause 145, be amended by replacing lines 1 to 19 on page 183 with the following:
“145. Three years after this Act receives royal assent, the provisions of this Act shall expire, except the following:
(a) the provisions that fulfill Canada's commitment under the conventions listed in the definition “United Nations operation” in subsection 2(2) and the definition “terrorist activity” in subsection 83.01(1) of the Criminal Code, as enacted by section 4;
(b) sections 11, 12, 13 and 102.”