Mr. Speaker, we have not exaggerated anything at all and I challenge the minister to show me where in the bill it shows that we are exaggerating.
Given the powers granted to the minister in Bill C-42, combined with the powers in the anti-terrorism bill, is the government not in the process of acquiring powers that, curiously, are starting to look much like the powers that were exerted over Quebec City in the 1970s?