moved:
Motion No. 13
That Bill C-36 be amended by adding after line 28 on page 183 the following new clause:
“147. Sections 6, 6.1, 7, 8 and 81 of this Act, and section 38.13 of the Canada Evidence Act as enacted by this Act cease to apply at the end of the fifteenth sitting day of Parliament after December 31, 2006, notwithstanding section 146.”