Mr. Speaker, what is strange is that the hon. member is wrongly asserting gaping holes in Bill C-36, because on October 16 his justice critic, the member for Provencher, said:
The government has taken some important steps. Although we will be considering the provisions of the bill very carefully, it is imperative that the legislation move forward as quickly as possible. I therefore thank members of the House for the increase in the number of hours for debate to raise concerns and move the matter along.
I say to the Leader of the Opposition: meet his justice critic.