Madam Speaker, since the subject matter of this debate is very important and two Bloc Quebecois members have followed the consideration of Bill C-36 in committee, I seek unanimous consent to split my time with the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert.
In the House of Commons on November 28th, 2001. See this statement in context.