I wish to inform the House that under the provisions of Standing Order 30, I am designating Thursday, December 6, 2001 as the day for the consideration of private members' Bill S-10 standing in the name of the hon. member for Saint-Lambert.
This additional private members' hour will take place from 6.30 p.m. to 7.30 p.m., after which the House will proceed to the adjournment proceedings pursuant to Standing Order 38.