moved:
Motion No. 2
That Bill C-27, in Clause 6, be amended by replacing line 35 on page 2 with the following:
“6. (1) The Governor in Council, on the recommendation of the appropriate standing committee of the House of Commons, shall”
Motion No. 3
That Bill C-27, in Clause 6, be amended by replacing lines 4 to 7 on page 3 with the following:
“(2) No nuclear energy corporation may be a member or shareholder of the waste management organization.”
Motion No. 6
That Bill C-27, in Clause 14, be amended by replacing lines 18 to 21 on page 8 with the following:
“14. (1) The Minister shall engage in such consultations with the general public on the approaches set out in the study as may be necessary.”
Motion No. 8
That Bill C-27, in Clause 32, be amended by replacing lines 33 and 34 on page 15 with the following:
“32. This Act comes into force on January 1, 2003.”