Mr. Speaker, the bill is subject to the charter of rights and freedoms and the Canadian constitution. I understand that this measure, if it becomes law and goes into effect, could be subject to judicial review. Very important at this stage is that this will be studied carefully in committee and if valid points are made, the government has already proven over and over again it is willing to take them into consideration.
In the House of Commons on November 29th, 2001. See this statement in context.