Mr. Speaker, the Minister of National Defence has said that the Kananaskis police could ask for help from the army if it needed it. This type of request is entirely possible in the current context, so long as it is made by provincial authorities.
Will the Minister of National Defence recognize that Bill C-42, on public safety, goes a lot further than the present legislation, much further than he wants us to know, and that he does not need to ask anyone to order a military security zone for as long as he wants, on top of that?