Let us get serious. When this sort of expression describes democracy today, we can understand that all the amendments introduced in committee were defeated by the members on the government side. I insist. They can stop. First, they can accept real consultation and, second, they can also make sure no nuclear waste management organization will be in conflict of interest if it sits on a management committee.
I hope the members opposite have understood common sense and that it was important to adopt the amendments of my colleague from Sherbrooke.