Mr. Speaker, the Prime Minister is reassuring Americans and promising them that the oil from Canada's tar sands will be available to them in the years to come, yet the government is dragging its feet when it comes to the natural gas off Sable Island in Nova Scotia.
How can the Prime Minister's eagerness to make our oil available to the U.S. be justified when he continues to refuse to do anything to make the natural gas off Sable Island available to New Brunswick and Quebec?