Mr. Speaker, a unanimous report by the Standing Committee on Human Resource Development goes further than the few changes proposed in Bill C-2. If the Liberal MPs have passed it, this is because the amendments proposed are really in line with the campaign commitments.
How can the Minister of Human Resource Development ignore the campaign commitments made by her fellow ministers in all regions of Quebec, commitments so firm they convinced even the Liberal MPs?