Mr. Speaker, the best way to resolve the problem is to speak directly and firmly with the Americans.
I am sure they understand our problem and there are administrative difficulties. We realize the American system may be different from ours. The President appears to have less direct influence over things than the Canadian government.
In any case, I am very confident that, in the end, we will reach an agreement or find an appropriate solution to the problem.