Mr. Speaker, so far, the talks, which will continue in Washington on November 12, have all been one way. The provinces have made proposals concerning their forestry management system. But the periodic shortages of softwood lumber in the United States are the crux of the problem.
Will the minister ensure that future discussions will also address U.S. practices?