Mr. Speaker, the government has offered Canada 3000 $75 million in loan guarantees, conditional upon a 30% reduction of capacity and costs. Its attempts to reduce costs by shutting down Royal Airlines and laying off workers have been rejected by the Canadian Industrial Relations Board.
Could the Minister of Transport tell the House if, along with reducing costs, he will also make it a condition that Canada 3000 applies to the job sharing program of Human Resources Development Canada to minimize job losses?