Just the opposite, Mr. Speaker. What I said is that what we wanted for the long term was free trade, precisely so as to avoid managed trade agreements.
That is, therefore, what we want in the short term, the medium term, and the long term. We want free trade in this area.
I greatly appreciate the co-operation of the government of Quebec. Yesterday, I had the opportunity of holding discussions with their minister responsible for forestry practices.
The government of British Columbia is making a magnificent contribution. Never in the history of the softwood lumber issue has the Canadian team presented such a united front.