I appreciate the contribution by the hon. whip of the Bloc Quebecois. What is important here, as the government House leader pointed out, is what appeared in Hansard .
The member for Pictou--Antigonish--Guysborough has brought two arguments together under the same argument in an effort to perhaps bolster his argument on one, but I am not sure.
However I will examine the record very carefully. I will come back to the House if necessary with a ruling on this matter. I will certainly look at the blues, at any changes made to them, and I will look at the video transcript of the proceedings, which of course we have heard repeated by the hon. member for Pictou--Antigonish--Guysborough, and will get back to the House in due course. I thank hon. members for their contributions on this point.