Mr. Speaker, this afternoon we will continue with Bill C-10, the marine parks bill.
Tomorrow we will consider Bill S-31, respecting a number of tax treaties.
As indicated by the deputy House leader for the opposition, next week is a week in our constituencies. When we return we will consider: report stages and third reading of Bill C-38, respecting Air Canada; second reading of Bill C-41, respecting the Canadian Commercial Corporation; report stages and third reading of Bill C-27, the nuclear waste legislation; Bill C-35, respecting foreign missions; and second reading of Bill S-33, respecting carriage by air. During that week the government may introduce another bill dealing with public safety and we would begin debate on that matter as soon as possible.
Finally, I intend to consult colleagues later this afternoon, given the uncertainty in the airline industry, to see whether there would be a favourable disposition, notwithstanding the tabling of the report on Bill C-38 today, to see if the House would agree with dealing with third reading tomorrow. I intend to consult later this day on this matter.