Before resuming debate I would like to have the attention of the hon. member who last had the floor. I remind all colleagues that when interventions are made, they must come through the Chair. Sometimes they can be rather cordial, as the case may have been in this last instance, but other times we know that with our enthusiasm, energy and passion, it may not be the case. That is why everything must come through the Chair and not directly across the floor from one member to another.
In the House of Commons on November 8th, 2001. See this statement in context.