Mr. Speaker, Senator Lapointe, freshly appointed to the other place by the Prime Minister, stated yesterday that he would vote against the young offenders bill in favour of the Quebec approach, where the focus is on rehabilitation.
Since there is increasing support in the other place for the consensus in Quebec, does the Minister of Justice plan on amending her bill in order to respect, once and for all, Quebec's distinctiveness?