Mr. Speaker, obviously this is a great disappointment and Quebec will not soon forget it.
Given that other Liberal senators agree that the current bill works against Quebec's interests and that the new senator, Senator Lapointe, is commending the Bloc Quebecois on its wonderful job of defending the interests of Quebec, will the minister realize that Quebec's success at rehabilitating young offenders must be allowed to continue, and will she allow Quebec to opt out of this legislation?