Mr. Speaker, when it comes to the anti-terrorism bill, the Minister of Justice claims that she will consider all stakeholders' opinions, which remains to be seen. Yet, when it comes to young offenders, she has turned a deaf ear to the many opinions from the coalition, as she has done to those of the senators who are urging her to take into account Quebec's specific approach.
Could the minister tell us what is behind these two completely contradictory attitudes?