Mr. Speaker, contrary to what the Deputy Prime Minister would have us think, violating the Municipal Elections Act is no small matter; it is a serious offence which demands serious consequences.
There was a similar case in Quebec. A member of the national assembly was forced to resign in similar circumstances.
Did the minister, or did she not, violate Ontario's election act by voting in a ward other than the one in which she lived? The question is clear: did she or did she not vote outside her own ward? Will she answer?