Mr. Speaker, in Quebec the Liberals hounded Monique Simard from office for voting illegally in a municipal election. In the case of the Minister for International Cooperation, there are clear-cut cases of illegal voting and misconduct.
Will the Deputy Prime Minister explain why his government will not apply the same standards to his colleague that the Liberals applied in Quebec when they found a minister of the crown had voted illegally there?