Mr. Speaker, we have offered the people of Sept-Îles some options. This is a regrettable situation, but I have given an answer, two or three years ago, and that same answer still stands. Transport Canada is assuming its responsibilities.
In the House of Commons on December 10th, 2001. See this statement in context.