Mr. Speaker, I want to thank the hon. member for Drummond for her excellent speech. I have a simple question for her.
I would like to know if, in her opinion, yesterday's budget can help our economy get back on track immediately.
Will the measures proposed in the budget allow us to create jobs tomorrow, considering that, following the September 11 events, the economic slowdown and the number of jobs that were lost, concrete action is truly necessary to revitalize employment?