Mr. Speaker, an examination of the amounts intended for seniors' benefits reveals that the increase in transfers simply matches the normal growth of the older population.
How does the Minister of Human Resources Development explain the Minister of Finance's failure to set aside any sum for the retroactive payment of the guaranteed income supplement for the 68,000 Quebec seniors unfairly deprived of it?
Is this not irrefutable evidence that the government never intended paying the seniors back ?