Mr. Speaker, this afternoon we will continue with the third reading debate on Bill C-27, the nuclear safety bill.
Then we will proceed to the consideration of Bill C-15B, the criminal code amendments, at report stage, followed by the third reading debate on Bill C-43, the technical amendments bill. Consideration of these bills will continue tomorrow.
For next week, which of course commences on January 28, we will resume the budget debate and we will proceed, as quickly as possible after the budget debate concludes, to the legislation emanating from the budget, in other words, the budget implementation bill or bills.
I want to take this opportunity to thank all hon. members and, in particular, the House leaders of various political parties, including those who have gone on to bigger and better things, for their continued co-operation during the entire year 200. They have made this year a productive legislative year. As a matter of fact it has been the most productive year in the five years that I have been House leader. It has been a banner year. I thank all hon. members for making it possible for the House, this parliament and this government to legislate in such an effective way on behalf of Canadians.