Mr. Speaker, first, I do not think it is possible, according to the accounting rules advocated by the auditor general, to have a separate account within the consolidated fund.
The member for Roberval has once again changed the position of the Bloc. This is about the 15th time.
But I do not think it is possible. It is possible, however, to follow the rule set by the auditor general in 1986, as we are doing.