Mr. Speaker, 45-gallon containers of PCBs and agent orange have been discovered on the old Tracadie-Sheila firing range in New Brunswick.
Is this firing range a dumping ground for national defence or is it really a Canadian forces firing range?
Will the Minister of National Defence spend more money on decontaminating this site before these containers develop leaks and pollute the groundwater and thus avoid placing the families in this area in danger? As the saying goes, an ounce of prevention is worth a pound of cure.