Mr. Speaker, in the wake of the revelations made by Normand Lester, new stakeholders are now surfacing and their contribution is very enlightening.
For example, Maryse Potvin, a researcher in social sciences and an expert on racism, is studying what she calls the dérapages racistes or racist excesses toward Quebec in Canada's English language media since the 1995 referendum.
Ms. Potvin talks about a national psychosis in English Canada and says that she can see the elements of the speech and the mechanisms leading to racism.
The comments made by Robson, Francis, Johnson and others columnists whose intellectual probity is matched only by the rigour of their methodology, were closely examined.
I invite all those who care about the truth to put an end to the shocking excesses that tarnish Quebec's reputation by consulting the research done by Ms. Potvin in the scientific magazines Canadian Ethnic Studies and Politique et sociétés , to end such slandering.