Mr. Speaker, the second motion for which I seek the unanimous consent of the House is as follows:
That as part of its consideration of the government's future role in agriculture, eleven (11) members of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food (six (6) government members and five (5) opposition members from the various opposition parties) be authorized to travel in Canada from February 18 to February 22, 2002, from March 11 to March 15, 2002, and from March 18 to March 22, 2002, to meet with Canadian farmers and other stakeholders in the agrifood sector, and that the required staff accompany the Committee.