The normal practice, while in committee of the whole, is for officials to also be on the floor assisting the minister. While the question is in order from the perspective of committee of the whole, would it be agreeable to allow the minister to consult with her officials, review the matter and get back to the hon. member. Does the minister have more to add?
In the House of Commons on December 4th, 2001. See this statement in context.