Mr. Speaker, as chair of the Standing Committee on Transport and Government Operations I have the honour to table, in both official languages, the eighth report of the committee.
Pursuant to its order of reference of Friday, November 20, the committee has considered Bill C-44, an act to amend the Aeronautics Act and reports the bill with amendment.
As well, pursuant to its order of reference of Friday, November 20, the committee has considered Bill C-43, an act to amend certain acts and instruments and to repeal the Fisheries Prices Support Act and reports the bill, in both official languages, with amendment.