Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 123(1) I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations concerning the revocation of subsection 15(5) of the Northwest Territories Reindeer Regulations, C.R.C. 1978, c. 1238.
The text of the relevant subsection of the regulations is contained in this report.