Mr. Speaker, I thank my colleague for his question. It is obvious that when the government wants to find people for something else, to ask for money for example, it has ways to find them.
The member referred to the voters list. It is the same thing. In that case, they find a way to send people out and knock on doors. It is normal. I am not criticizing this procedure. But why not do the same thing to give the most vulnerable members of our society what they are entitled to? Various associations working in the communities would be happy to lend a hand. These are often seniors associations such as the Association québécoise pour la défense des droits des retraités et des préretraités, the Quebec Federation of Senior Citizens and all sorts of community based organizations which know the community well and can easily go knocking on doors. Their help could be sought. I have met with these people and received calls from them offering to help; I know that they are prepared to help. I realize this is a huge task. They would not be asking for money, but ensuring that citizens are given the money they are entitled to. This is not a handout.
Bloc Quebecois members have already promised me their support, and we are ready. On our tour, we plan to visit all the ridings. The members of the Bloc Quebecois will participate in this bee.