Mr. Speaker, the principle of confidentiality is there in the legislation, as I was saying, to protect citizens who obey the law, not those who break it.
How does he explain the Minister of National Revenue's complacency as regards CINAR directors? Why did he allow them to avoid a full investigation by Revenue Canada? Why, in fact, is he protecting them like this?