Mr. Speaker, let me try again. What I pointed out to my colleague was that he represents a party which last spring did not even bother for weeks to appoint a trade critic. Now all of a sudden when this issue is heating up, that party has some interest in finally raising some questions.
I have already indicated to the House that the Minister for International Trade is continuing to work very aggressively on this file, as is the Prime Minister. The Prime Minister has raised the issue repeatedly with President Bush, and it has also been raised by the minister at every opportunity.