Mr. Speaker, the member for Joliette should think very carefully before accusing other provinces of engaging in practices the Canadian government does not believe they are engaged in.
I think that, throughout Canada, we have made considerable progress with respect to trade practices. I think that the Government of British Columbia is taking its responsibilities seriously. I also think that we should all stand together, that Canada's practice of having rights and Crown lands is our way of doing things.
We will continue to have a Canadian way of doing things, and, if that does not suit the United States, we are still going to insist on the right to manage our natural resources as we see fit in our country, in terms of commercial rights.