If I may make a comment, I hesitated to interrupt the hon. member, particularly in her maiden speech.
I would remind her that in the House ministers must always be referred to by their duties and responsibilities, and not simply by their surnames.
I congratulate the hon. member on her maiden speech.