I declare the motion lost.
House of Commons Hansard #12 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.
House of Commons Hansard #12 of the 37th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was farmers.
The House resumed consideration of the motion that Bill C-2, an act to amend the Employment Insurance Act and the Employment Insurance (Fishing) Regulations, be read the second time and referred to a committee.
Employment Insurance ActGovernment Orders
The Speaker
Pursuant to order made earlier this day, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division at second reading stage of Bill C-2.
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, if the House would agree, I would propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting in favour.
Employment Insurance ActGovernment Orders
The Speaker
Is there unanimous consent to proceed in this fashion?
John Reynolds Canadian Alliance West Vancouver—Sunshine Coast, BC
Mr. Speaker, we will be voting no to the motion.
Stéphane Bergeron Bloc Verchères—Les Patriotes, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois vote against this motion.
Rick Borotsik Progressive Conservative Brandon—Souris, MB
Mr. Speaker, members of the Progressive Conservative Party will vote yes to the motion.
Employment Insurance ActGovernment Orders
The Speaker
I see we have a number of points of order. I assume these are about voting.
Ivan Grose Liberal Oshawa, ON
Mr. Speaker, I would like it recorded that I am in favour of the motion.
Janko Peric Liberal Cambridge, ON
Mr. Speaker, I am honoured to vote in favour of the motion.
Roger Gallaway Liberal Sarnia—Lambton, ON
Mr. Speaker, I am voting in favour of the motion.
Rose-Marie Ur Liberal Lambton—Kent—Middlesex, ON
Mr. Speaker, I want to be recorded as voting yes to the motion.
Paul Steckle Liberal Huron—Bruce, ON
Mr. Speaker, let it be recorded that I am voting with the government on the motion.
Leon Benoit Canadian Alliance Lakeland, AB
Mr. Speaker, I would like to be recorded as voting against the motion.
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, I would like to point out that the Minister of Industry is not here for this vote. He was for the previous one, so he should not be recorded as voting.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Division No. 6Government Orders
The Speaker
I declare the motion carried.
(Bill read the second time and referred to a committee)
The House resumed from February 12 consideration of the motion that Bill C-8, an act to establish the financial consumer agency of Canada and to amend certain acts in relation to financial institutions, be read the second time and referred to a committee.
Financial Consumer Agency Of Canada ActGovernment Orders
The Speaker
The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading of Bill C-8.
Marlene Catterall Liberal Ottawa West—Nepean, ON
Mr. Speaker, if the House would agree, I would propose again you seek unanimous consent that the members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting in favour, including the Minister of Industry who is back in the House.
