Mr. Speaker, when it comes to the flow of funds, the member will have to direct her question to the Quebec government. This was done under a Quebec provincial program.
The Prime Minister's position, as stated by the ethics counsellor to the Standing Committee on Industry, is that “the Prime Minister doesn't own the shares and has not owned the shares since November 1, 1993, which is the only important issue”. These were the words of the ethics counsellor before a committee of the House.
I am not trying to deflect anything. When it comes to answering the deputy leader with respect to her pension, it is not a deflection, it is a direct hit and she has taken it on the chin.