Mr. Speaker, my question is for the Minister of Industry. Will he table the documents I requested yesterday regarding the specific search firms used in the specific cases of Bernie Schroder, Michel Vennat and Jean Carle?
Will he also confirm that the suggestion to use the firm Spencer Stuart to facilitate the hiring of Mr. Jean Carle was a suggestion made during a hockey game to Mr. François Beaudoin by Mr. Jean Pelletier, chief of staff for the Prime Minister of Canada?