Mr. Speaker, I thank the hon. member for this excellent question. Many Canadians, particularly candidates and eventually members of parliament, were quite rightly upset because too many Canadians were left off the voters' list.
Once the chief electoral officer tables his report in the House, the report will be sent to the parliamentary committee. I have asked the chair of the committee personally that this be one of the items studied to see how we can improve the list. I agree with the hon. member who raised the question.