Mr. Speaker, Telefilm Canada's new feature film policy is aimed primarily at increasing the market share of Canadian films from 1% to 5%. This policy ignores the Quebec reality, since the share of producers and films there is already 6.5%. This then is a Canadian problem to which a Canadian solution is being applied, without regard to the industry in Quebec.
I would ask the Minister of Canadian Heritage if she is aware that Telefilm's new policy achieves only one objective, that of penalizing those who are already successful, Quebec producers?