Mr. Speaker, far from abating, the war between motorcycle gangs is entering a new phase. Yesterday's shooting in the middle of the autoroute is a very clear sign that these gangs will do anything to achieve their ends.
The minister has said that she intended to table anti-gang legislation quickly. Could she, who seems more inclined to put young people rather than the real criminals in prison, tell us when exactly she intends to table anti-gang legislation so that Canada may have a real law?