Mr. Speaker, despite what the Deputy Prime Minister would have us think, the Bloc Quebecois represents the views shared by all Quebecers with respect to the free trade area of the Americas.
In a unanimous—and I emphasize the term “unanimous”—report, the institutions committee of the Quebec National Assembly is calling on the Government of Canada to periodically report on the progress of negotiations in the sectoral working groups.
How does the government think that Quebecers and Canadians can form an opinion on the validity of the Canadian positions if they do not know what is on the table, if they have not seen the basic texts being negotiated?